Ley Helms-Burton | Asistencia a una Cuba libre e independiente

TÍTULO II – ASISTENCIA A UNA CUBA LIBRE E INDEPENDIENTE

SECCIÓN 201. << NOTA: 22 USC 6061. >> POLÍTICA HACIA UN GOBIERNO DE TRANSICIÓN Y UN GOBIERNO DEMOCRÁTICAMENTE ELEGIDO EN CUBA.
La libertad es la llave de la abundancia

La política de Estados Unidos es la siguiente:
(1) Apoyar la autodeterminación del pueblo cubano.
(2) Reconocer que la autodeterminación del pueblo cubano es un derecho soberano y nacional de los ciudadanos de Cuba que debe ser ejercido libre de injerencias del gobierno de cualquier otro país.
(3) Alentar al pueblo cubano a empoderarse con un gobierno que refleje la autodeterminación del pueblo cubano.
(4) Reconocer el potencial de una difícil transición del régimen actual en Cuba que puede resultar de las iniciativas tomadas por el pueblo cubano para la autodeterminación en respuesta a la intransigencia del régimen de Castro al no permitir reformas políticas o económicas sustantivas. y estar preparado para brindar al pueblo cubano asistencia humanitaria, de desarrollo y de otro tipo.
(5) En solidaridad con el pueblo cubano, brindar las formas adecuadas de asistencia:
(A) a un gobierno de transición en Cuba;
(B) facilitar el rápido movimiento de un gobierno de transición de este tipo a un gobierno elegido democráticamente en Cuba que resulte de una expresión de la autodeterminación del pueblo cubano; y
(C) para apoyar a un gobierno elegido democráticamente.
(6) A través de dicha asistencia, facilitar una transición pacífica a la democracia representativa y una economía de mercado en Cuba y consolidar la democracia en Cuba.
(7) Brindar dicha asistencia al pueblo cubano solo a través de un gobierno de transición en Cuba, a través de un gobierno democráticamente elegido en Cuba, a través de organizaciones gubernamentales de los Estados Unidos, oa través de organizaciones no gubernamentales de los Estados Unidos, internacionales o indígenas.
(8) Alentar a otros países y organizaciones multilaterales a que proporcionen asistencia similar y a trabajar en cooperación con dichos países y organizaciones para coordinar dicha asistencia.
(9) Asegurar que se brinde y distribuya rápidamente la asistencia adecuada al pueblo de Cuba tras la institución de un gobierno de transición en Cuba.
(10) No brindar un trato favorable o influencia en nombre de cualquier individuo o entidad en la selección por parte del pueblo cubano de su futuro gobierno.
(11) Ayudar a un gobierno de transición en Cuba y a un gobierno elegido democráticamente en Cuba a preparar a las fuerzas militares cubanas para un papel apropiado en una democracia.
(12) Estar preparado para entablar negociaciones con un gobierno democráticamente elegido en Cuba, ya sea para devolver la Base Naval de los Estados Unidos en Guantánamo a Cuba o para renegociar el presente acuerdo en términos mutuamente aceptables.
(13) Considerar la restauración del reconocimiento diplomático y apoyar la reintegración del Gobierno cubano a las organizaciones interamericanas cuando el  Presidente determine que existe un gobierno democráticamente elegido en Cuba.
(14) Tomar medidas para eliminar el embargo económico de Cuba cuando el  Presidente determine que ha comenzado una transición a un gobierno elegido democráticamente en Cuba.
(15) Ayudar a un gobierno elegido democráticamente en Cuba a fortalecer y estabilizar su moneda nacional.
(16) Proseguir las relaciones comerciales con una Cuba libre, democrática e independiente.

ARTÍCULO 202. << NOTA:  Presidente. 22 USC 6062. >> ASISTENCIA AL PUEBLO CUBANO.

(a) Autorización.-
(1) En general.- El  Presidente desarrollará un plan para brindar asistencia económica a Cuba en el momento en que el  Presidente determine que un gobierno de transición o un gobierno elegido democráticamente en Cuba (según se determina en la sección 203 (c)) está en energía.
(2) Efecto sobre otras leyes.- La asistencia puede ser proporcionada bajo esta sección sujeta a una autorización de asignaciones y sujeta a la disponibilidad de asignaciones.

(b) Plan de asistencia.
(1) Desarrollo del plan .– El  Presidente deberá desarrollar un plan para brindar asistencia bajo esta sección–
(A) a Cuba cuando un gobierno de transición en Cuba esté en el poder; y
(B) a Cuba cuando un gobierno elegido democráticamente en Cuba esté en el poder.
(2) Tipos de asistencia.- La asistencia bajo el plan desarrollado bajo el párrafo (1) puede, sujeto a una autorización de asignaciones y sujeto a la disponibilidad de asignaciones, incluir lo siguiente:
(A) Gobierno de transición.
(i) Salvo lo dispuesto en la cláusula (ii), la asistencia a Cuba bajo un gobierno de transición, sujeta a una autorización de asignaciones y sujeta a la disponibilidad de asignaciones, se limitará a:
(I) los alimentos, medicinas, suministros y equipos médicos y asistencia para satisfacer las necesidades energéticas de emergencia, que sean necesarios para satisfacer las necesidades humanas básicas del pueblo cubano; y
(II) asistencia de

By Cazamentiras.Com

Todos están advertidos: ¡Cuidado con los Abuelos!

Deje un comentario